|
|
Estamos muy cerca de la ruta del Camino de Santiago. La terraza, situada en el punto fundacional de Pamplona es el lugar ideal de pausa para el peregrino. Bistrot se encuentra a 200 metros del albergue de peregrinos de la calle Compañía de la parte vieja.
Al encontrarnos en la parte vieja de Pamplona, el encierro de los sanfermines nos toca de muy cerca, tan sólo a 500 metros de la curva de las calles Mercaderes con Estafeta.
El interior, concebido como una instalación con formato mural está realizada con objetos contemporáneos reciclados. La expresiva barra es un elemento escultórico que organiza difusamente el espacio.
Nous sommes tout près de l'itinéraire du chemin de Saint-Jacques. La terrasse, qui se situe sur le point fondateur de Pampelune, est l'endroit idéal pour le pèlerin qui souhaite faire une pause. Bistrot se trouve à 200 mètres de l’auberge des pèlerins. Situé dans le vieux Pampelune, l’encierro de San Fermín nous touche de très près, à seulement 500 mètres du tournant des rues Mercaderes et Estafeta. L’intérieur, conçu comme une installation au format mural, se compose d’objets contemporains recyclés. Le comptoir, expressif, est un élément sculptural qui organise de façon diffuse l’espace.
We are very close to the route of the Camino de Santiago. The terrace, located at the point where Pamplona was founded, is the ideal place for pilgrims to rest. Bistro is located 200 metres from the pilgrims’ hostel. When you are in the old part of Pamplona, the bull run for the Festival de San Fermin is extremely close, only 500 metres from the curve where Mercaderes and Estafeta streets cross. The inside has been designed like a mural installation and was created with recycled and found contemporary objects. The expressive bar is a sculpture that diffusively ties the whole space together. |
|
